Artikel ifrån BILD.DE
Länk : http://www.bild.de/BILD/entertainment/musik/2008/04/27/tokio-hotel/bill-singt-wieder.html

Översättning till svenska (gjord av mig själv)

"Äntligen kan alla Tokio Hotel fans andas ut, Bill Kaulitz sjunger igen

4 veckor av rädsla och oro, och nu äntligen! Bill Kaulitz (18) stämband har återhämtat sig
och han kan sjunga igen, Imorgon ska Tokio Hotel sångaren sjunga igen
( meningen låter knäpp, men jag översätter rakt av . . )
men först mycket försiktigt, som en del av rehabilitationen säger bandets manager David Jost
Tvillingbror Tom vill compa med gitarr första gången som Bill sjunger igen.

Ungdomsidolen gick i slutet av Mars igenom en operation av stämbanden och behövde
ställa in ett flertal konserter. Nu vill deras management inte riskera någonting och därför
har bara 1 av de inställda konserterna i USA fått ett nytt datum, 13 maj rockar Tokio Hotel på
Klubben "Avalon" i Los Angeles.

Förlåt för översättningen, eftersom min tyska inte är superduper är det mesta översatt
rakt av, vilket kan låta lite fel på svenska, men ni förstår ju iallafall :-)