RECENSION OM PARC DES PRINCES
En fransk tidning publicerade igår en väldigt bra resecion om PDP-Konserten
Översättningen är gjort av Cara @ THA
"Completely beaten, the PSG fans (aka paris football team) ! Concerning ambiance, there are lessons to take from TH fans. All wrapped in german flags, bicolored hair, total TH look and dark make-up, custmized trousers and gloves under the sun : who can play better ? Even in a two third full stadion - 31000 people were said to be here - the little french, helped by Italians, English, Swedish and mexicans (i've even seen greek flag), have made us regret the "Boules Quiès (stuff you put in your ears to prevent from the noise). Two hours earlier, the start of a person a the stage was starting a whole buch of heavy yells.
As soon as BP Zoom - efficient and humble warm up- lft, the "Tokio Hotel" yells turned to hysteria as soon as the 4 german came up in a thunderstorm of explosions looking like AC/DC (i feel the boys would love the comparison!)
And here it goes for 1h45 of rock in "ic" : metallic, melodic and energetic. Each song is a hit sung along by everybody, in a perfect german. Bill's smiles, the singer with the hedgehog hair , his emotion in front of the crowd, with the stuffed animal in the arms, the final with the firework!
Länk till artikeln - http://www.leparisien.fr/home/loisirs/articles/TOUS-DINGUES-DE-TOKIO-HOTEL_298581947
Översättningen är gjort av Cara @ THA
"Completely beaten, the PSG fans (aka paris football team) ! Concerning ambiance, there are lessons to take from TH fans. All wrapped in german flags, bicolored hair, total TH look and dark make-up, custmized trousers and gloves under the sun : who can play better ? Even in a two third full stadion - 31000 people were said to be here - the little french, helped by Italians, English, Swedish and mexicans (i've even seen greek flag), have made us regret the "Boules Quiès (stuff you put in your ears to prevent from the noise). Two hours earlier, the start of a person a the stage was starting a whole buch of heavy yells.
As soon as BP Zoom - efficient and humble warm up- lft, the "Tokio Hotel" yells turned to hysteria as soon as the 4 german came up in a thunderstorm of explosions looking like AC/DC (i feel the boys would love the comparison!)
And here it goes for 1h45 of rock in "ic" : metallic, melodic and energetic. Each song is a hit sung along by everybody, in a perfect german. Bill's smiles, the singer with the hedgehog hair , his emotion in front of the crowd, with the stuffed animal in the arms, the final with the firework!
Länk till artikeln - http://www.leparisien.fr/home/loisirs/articles/TOUS-DINGUES-DE-TOKIO-HOTEL_298581947
Kommentarer
Trackback
